「春風復多情，吹我羅裳開。」

— 佚名 · 南北朝 · 子夜四時歌·春林花多媚

譯文

拂面的春風令人醉，多情的它似乎善解人意，輕輕撩起遊春少女的衣衫。

賞析

“春風”意味着撩人的春情，女子將“春風”想象成理想中的愛人，刻畫出一個妙齡而癡心的少女的形象，具有一種沁人心脾的清新純真的美感。

註釋

春風：春天的風。復：又，再。多情：富於感情，常指對情人感情深摯。羅裳：猶羅裙。