「何當數千尺，爲君覆明月。」
— 吳均 · 南北朝 · 贈王桂陽
譯文
應當讓它長成參天大樹，爲你禦寒遮暑。
賞析
這句話以“數千尺”極言高聳之志，“覆明月”喻庇護清輝。託物言志，寄寓願爲知己撐起天地、遮蔽風雨的豪情與忠誠。
註釋
何當：何日。覆明月：與前面“籠雲”意思相似。籠雲、覆月，都是指建大功立大業、能“遮天蓋地”的意思。
廣告
廣告
廣告
— 吳均 · 南北朝 · 贈王桂陽
應當讓它長成參天大樹，爲你禦寒遮暑。
這句話以“數千尺”極言高聳之志，“覆明月”喻庇護清輝。託物言志，寄寓願爲知己撐起天地、遮蔽風雨的豪情與忠誠。
何當：何日。覆明月：與前面“籠雲”意思相似。籠雲、覆月，都是指建大功立大業、能“遮天蓋地”的意思。