「悲風吼，臨洺驛口，黃葉中原走。」

— 陳維崧 · 清代 · 點絳脣·夜宿臨洺驛

譯文

悲風淒厲地吼着，站在臨洺驛口四望，中原大地枯枝敗葉到處飛舞。

賞析

詞人見狂風捲落葉之景，心中更感蒼涼，詞人百折千繞的鬱悶、慨嘆、憤怨、悵惘、困惑、迷茫等等全都裹進了這一“吼”中，令人感慨萬千。