「掬水月在手,弄花香滿衣。」
— 於良史 · 唐代 · 春山夜月
譯文
掬一捧泉水,泉水照見月影,好像那一輪明月在自己的手裏一般;撥弄山花,馥郁之氣溢滿衣衫。
賞析
此句清淡閒雅,極富神韻,既寫出水清夜靜與月白花香,又從“掬水”“弄花”的動作中顯出詩人的童心不滅與逸興悠長。
註釋
掬:雙手捧起。
廣告
— 於良史 · 唐代 · 春山夜月
掬一捧泉水,泉水照見月影,好像那一輪明月在自己的手裏一般;撥弄山花,馥郁之氣溢滿衣衫。
此句清淡閒雅,極富神韻,既寫出水清夜靜與月白花香,又從“掬水”“弄花”的動作中顯出詩人的童心不滅與逸興悠長。
掬:雙手捧起。