「況覆舟楫路窮，星漢非乘槎可上；風飆道阻，蓬萊無可到之期。」
— 庾信 · 南北朝 · 哀江南賦序
譯文
何況又舟船無路，銀河不是乘筏駕船所能上達；風狂道阻，海中的蓬萊仙山也無可以到達的希望。
賞析
此句借舟楫難行、星漢難上，風飆阻路、蓬萊難至，以奇幻想象與現實困境交織，抒發了前路阻絕、理想難達的無奈與悵惘。
註釋
楫：船槳。星漢：銀河。槎：竹筏木排。飆：暴風。蓬萊：傳說中的三座神山之一。
廣告
廣告
廣告
— 庾信 · 南北朝 · 哀江南賦序
何況又舟船無路，銀河不是乘筏駕船所能上達；風狂道阻，海中的蓬萊仙山也無可以到達的希望。
此句借舟楫難行、星漢難上，風飆阻路、蓬萊難至，以奇幻想象與現實困境交織，抒發了前路阻絕、理想難達的無奈與悵惘。
楫：船槳。星漢：銀河。槎：竹筏木排。飆：暴風。蓬萊：傳說中的三座神山之一。