「食人之食者死人之事，吾豈可以鄉利倍義乎！」
— 司馬遷 · 漢代 · 史記·七十列傳·淮陰侯列傳
譯文
喫着別人賜予的食物，要爲人家的事業效命，我怎麼能夠圖謀私利而背信棄義呢！
賞析
此句展現出一種忠誠和道義的品格，說明接受別人恩惠時要盡心盡力回報，不能因爲利益而違背自己的良心和道德。
註釋
食：喫。食：喫的東西。死人：意爲死者效命。倍：古衕“背”，背棄，背叛。
廣告
廣告
廣告
— 司馬遷 · 漢代 · 史記·七十列傳·淮陰侯列傳
喫着別人賜予的食物，要爲人家的事業效命，我怎麼能夠圖謀私利而背信棄義呢！
此句展現出一種忠誠和道義的品格，說明接受別人恩惠時要盡心盡力回報，不能因爲利益而違背自己的良心和道德。
食：喫。食：喫的東西。死人：意爲死者效命。倍：古衕“背”，背棄，背叛。