廣告

「晚逐香車入鳳城,東風斜揭繡簾輕,慢回嬌眼笑盈盈。」

張泌 · 唐代 · 浣溪沙·晚逐香車入鳳城

譯文

傍晚時,我追逐着她的香車,一直跟隨到京城裏,一陣東風吹來,將繡簾斜斜地掀起。終於看到她回首相視的容貌,嬌美的眸子閃着盈盈笑意。

賞析

此句詞風穠豔,辭藻華麗,描寫了遊春之時少男少女邂逅的場景。

註釋

香車:華麗的車子。鳳城:京城,帝王所居之城。漫:隨意地。

廣告