「入世冷挑紅雪去，離塵香割紫雲來。」
— 曹雪芹 · 清代 · 訪妙玉乞紅梅
譯文
進入世俗之中，冷然地挑着像紅雪般的花朵離去；脫離塵世時，又彷彿割下了紫雲般的香氣飄然而來。
賞析
整句詩表達了詩人對世事的冷靜態度和超脫塵世的飄逸情懷。
註釋
“挑紅雪”、“割紫雲”：都喻折紅梅。
廣告
廣告
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 訪妙玉乞紅梅
進入世俗之中，冷然地挑着像紅雪般的花朵離去；脫離塵世時，又彷彿割下了紫雲般的香氣飄然而來。
整句詩表達了詩人對世事的冷靜態度和超脫塵世的飄逸情懷。
“挑紅雪”、“割紫雲”：都喻折紅梅。