「夫聲樂之入人也深，其化人也速，故先王謹爲之文。樂中平則民和而不流，樂肅莊則民齊而不亂。」

— 荀況 · 先秦 · 荀子·樂論

譯文

音樂生於人心，感人的力量最深，改變人的情感也最快，所以先王非常謹慎地製定音樂。音樂中正平和，百姓就和睦而不至於淫放，音樂嚴肅莊重，百姓就整齊而不陷於紛亂。

賞析

此句體現了音樂的教化作用，好的音樂作品能夠激起人們心靈的震盪和共鳴，使人的精神得到淨化，所以提倡高雅有教化作用的音樂。

註釋

化人：教化人。

子