廣告

「望西都,意躊躇。」

張養浩 · 元代 · 山坡羊·潼關懷古

譯文

遙望古都長安,我徘徊不定,思潮起伏。

賞析

此句既有對往昔輝煌的感慨,也有對現實變遷的無奈,充滿歷史的滄桑感與個人情感的複雜交織。

註釋

西都:指長安,泛指秦漢以來在長安附近所建的都城。躊躇:猶豫、徘徊不定,心事重重,此處形容思潮起伏,感慨萬端陷入沉思,表示心裏不平靜。

廣告