「陳涉之位，非尊於齊、楚、燕、趙、韓、銛、宋、衛、中山之君；鋤耰棘矜，非銛於勾戟長鎩也；適戍之衆，非抗於九國之師；深謀遠慮，行軍用兵之道，非及鄉時之士也。」
— 司馬遷 · 漢代 · 史記·十二本紀·秦始皇本紀第六
譯文
陳涉的地位不如齊、楚、燕、趙、韓、宋、衛、中山的國君尊貴；鋤耙戟柄不如鉤戟長矛鋒利；戍邊士卒不如九國軍隊強大；深謀遠慮、行軍作戰能力不如六國纔智之士。
賞析
這句話運用排比與對比，將陳涉與六國在地位、兵器、軍隊、謀略上多方比照，凸顯實力懸殊。
註釋
棘矜：戟桿，即木棍。勾戟：有鉤的戟。勾就是鉤。長鎩：大矛。鄉時：先前。
廣告