廣告

送客自傷身易老,不知何處待先生。

劉滄 · 唐代 · 出自 《贈道者》

譯文

本是送別你得道飛昇,但我卻悲傷自己是凡人之軀,終歸會老去,這一別不知什麼時候纔能再相見了。

註釋

待:遇到。先生:一詞的最初含義是先出生的人,引申指長輩、知識豐富的人。

賞析

這句話表達了送別友人的深深感慨,既感嘆自身易老,又流露出對友人的不捨和期待。語言簡練而深情,展現了詩人對時光流轉和人生際遇的感慨。

出處詩文

贈道者 劉滄 唐代

真趣淡然居物外,忘機多是隱天台。
停燈深夜看仙籙,拂石高秋坐釣臺。
賣藥故人湘水別,入簷棲鳥舊山來。
無因朝市知名姓,地僻衡門對嶽開。
廣告