「夜深風雨撼庭芭，喚起新愁亂似麻。」
— 王十朋 · 宋代 · 夜雨述懷
譯文
深夜窗外的風雨，正摧撼着院子裏的芭蕉；這聲音蕭蕭瑟瑟，喚起了心中紛亂的新愁。
賞析
此句即景抒懷，詩人有感於深宵風雨，窗外蕭瑟的風雨，正摧撼着院子裏的芭蕉，喚起了詩人紛亂的新愁。
註釋
庭芭：種在庭院裏的芭蕉。
廣告
廣告
廣告
— 王十朋 · 宋代 · 夜雨述懷
深夜窗外的風雨，正摧撼着院子裏的芭蕉；這聲音蕭蕭瑟瑟，喚起了心中紛亂的新愁。
此句即景抒懷，詩人有感於深宵風雨，窗外蕭瑟的風雨，正摧撼着院子裏的芭蕉，喚起了詩人紛亂的新愁。
庭芭：種在庭院裏的芭蕉。