「三日柴門擁不開，階平庭滿白皚皚。」
— 柳宗元 · 唐代 · 酬王二十舍人雪中見寄
譯文
柴門多日緊閉不開，石階上鋪滿了皚皚白雪。
賞析
此句描寫了柳居孤寂清冷的環境，看似寫雪後的清冷荒涼之景，實際透露出來的卻是詩人人生境遇的寂寞。
註釋
擁不開：堵塞不能開啓，形容門因雪封而難以打開。白皚皚：形容雪很白且覆蓋得很厚，一片潔白。
廣告
廣告
廣告
— 柳宗元 · 唐代 · 酬王二十舍人雪中見寄
柴門多日緊閉不開，石階上鋪滿了皚皚白雪。
此句描寫了柳居孤寂清冷的環境，看似寫雪後的清冷荒涼之景，實際透露出來的卻是詩人人生境遇的寂寞。
擁不開：堵塞不能開啓，形容門因雪封而難以打開。白皚皚：形容雪很白且覆蓋得很厚，一片潔白。