齊景公好弋，使燭鄒主鳥而亡之。
譯文
齊景公喜歡捕鳥，就命令燭鄒管理鳥，不久，鳥逃跑了。
註釋
好：愛好，喜愛。弋：帶有繩子的箭，用來射鳥；繫着繩的箭，此處名詞作動詞，指用弋射，指捕鳥。燭鄒：齊景公的一個臣僕。主：掌管，主管，負責管理；也可翻譯成“養”。亡：丟失，逃跑，讓……逃跑了，這裏指讓鳥逃走了。
賞析
此句作爲故事的開頭，既設置了懸念，又引發了讀者的好奇心，爲後續的故事發展埋下伏筆。
出處詩文
晏子諫殺燭鄒 先秦
齊景公好弋，使燭鄒主鳥而亡之。公怒，詔吏欲殺之。晏子曰： “燭鄒有罪三，請數之以其罪殺之。”公曰：“可。”於是召而數之公前，曰：“燭鄒，汝爲吾君主鳥而亡之，是罪一也；使吾君以鳥之故殺人，是罪二也；使諸侯聞之以吾君重鳥而輕士 ，是罪三也。數燭鄒罪已畢，請殺之 。”公曰：“勿殺！寡人聞命矣。”
廣告