「老人行即到,到即行人老。」
— 蘇軾 · 宋代 · 菩薩蠻·迴文
譯文
南極老人星行將到來,老人星到時,就是進入暮年時。
賞析
作者反覆進言,以“老人”點明雙方生存的時間,以“行人”點明雙方生存的空間。時空交錯,造成一種衕是天涯淪落人的蒼涼感。
註釋
老人:老人星,又叫壽星,暗指時光流逝很快。行人:此處代指趙晦之。老:暮年。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 菩薩蠻·迴文
南極老人星行將到來,老人星到時,就是進入暮年時。
作者反覆進言,以“老人”點明雙方生存的時間,以“行人”點明雙方生存的空間。時空交錯,造成一種衕是天涯淪落人的蒼涼感。
老人:老人星,又叫壽星,暗指時光流逝很快。行人:此處代指趙晦之。老:暮年。