馬毛縮如蝟，角弓不可張。
譯文
因爲天氣寒冷，馬毛都像刺蝟一樣縮成一團，角弓也拉不開了。
註釋
縮：蜷縮。蝟：刺蝟。角弓：以牛角做的硬弓。
賞析
此句描寫了實戰時氣候劇變的特殊情況，以馬毛和角弓襯托出天氣的寒冷，側面寫出將士們在艱苦條件下表現的可貴戰鬥精神。
出處詩文
代出自薊北門行 南北朝
羽檄起邊亭，烽火入咸陽。
徵師屯廣武，分兵救朔方。
嚴秋筋竿勁，虜陣精且強。
天子按劍怒，使者遙相望。
雁行緣石徑，魚貫度飛樑。
簫鼓流漢思，旌甲被鬍霜。
疾風衝塞起，沙礫自飄揚。
馬毛縮如蝟，角弓不可張。
時危見臣節，世亂識忠良。
投軀報明主，身死爲國殤。
徵師屯廣武，分兵救朔方。
嚴秋筋竿勁，虜陣精且強。
天子按劍怒，使者遙相望。
雁行緣石徑，魚貫度飛樑。
簫鼓流漢思，旌甲被鬍霜。
疾風衝塞起，沙礫自飄揚。
馬毛縮如蝟，角弓不可張。
時危見臣節，世亂識忠良。
投軀報明主，身死爲國殤。
廣告