「一身猶在，亂山深處，寂寞溪橋畔。」
— 黃公紹 · 唐代 · 青玉案·年年社日停針線
譯文
我獨自還羈身於亂山深處，寂寞地佇立在小溪畔。
賞析
此句描寫了詞人自身的寂寞，和意中人淒涼的處境遙相呼應，獨自在亂山深處、溪橋之畔淹留，固守離愁之苦，既透露出身世的孤獨，又表露出離愁的深重。
註釋
畔：（江、河、湖、渠、道等的）旁邊；附近。
廣告
廣告
廣告
— 黃公紹 · 唐代 · 青玉案·年年社日停針線
我獨自還羈身於亂山深處，寂寞地佇立在小溪畔。
此句描寫了詞人自身的寂寞，和意中人淒涼的處境遙相呼應，獨自在亂山深處、溪橋之畔淹留，固守離愁之苦，既透露出身世的孤獨，又表露出離愁的深重。
畔：（江、河、湖、渠、道等的）旁邊；附近。