真乃“上有天堂,下有蘇杭。”
譯文
真是上有天堂下有蘇杭。
註釋
乃:是。
賞析
這句話以“天堂”喻蘇杭,對仗通俗,極言其繁華秀麗。主旨在於讚美江南富庶宜居,表達了人們對美好生活的嚮往。
出處詩文
蟾宮曲·詠西湖 元代
西湖煙水茫茫,百頃風潭,十裡荷香。宜雨宜晴,宜西施淡抹濃妝。
尾尾相銜畫舫,盡歡聲無日不笙簧。春暖花香,歲稔時康。真乃“上有天堂,下有蘇杭。”
尾尾相銜畫舫,盡歡聲無日不笙簧。春暖花香,歲稔時康。真乃“上有天堂,下有蘇杭。”
廣告