「薄帷鑑明月,清風吹我襟。」
— 阮籍 · 魏晉 · 詠懷八十二首·其一
譯文
明亮的月光透過薄薄的帳幔照了進來,清風吹着我的衣襟。
賞析
此句寫清澈如水的月光照在薄薄的帳幔上,寫帶有幾分涼意的清風吹拂在詩人的衣襟上,造成一種悽清的氣氛,寫景更是寫人,使人感到含蓄不盡,意味無窮。
註釋
薄帷:薄薄的帳幔。鑑:照。
廣告
— 阮籍 · 魏晉 · 詠懷八十二首·其一
明亮的月光透過薄薄的帳幔照了進來,清風吹着我的衣襟。
此句寫清澈如水的月光照在薄薄的帳幔上,寫帶有幾分涼意的清風吹拂在詩人的衣襟上,造成一種悽清的氣氛,寫景更是寫人,使人感到含蓄不盡,意味無窮。
薄帷:薄薄的帳幔。鑑:照。