「二十餘年如一夢，此身雖在堪驚。」
— 陳與義 · 宋代 · 臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊
譯文
二十多年的經歷好似一場夢，我雖身在，回首往昔卻膽戰心驚。
賞析
這兩句概括了這段時間裏國家和個人的激劇變化的情況。這裏，作者以飽蘸着久歷艱難和劫後餘生的血淚的筆觸，寫下這感慨深沉的詩句，發人深思，啓人遐想。經歷了國破家亡，戰事連連之後，曾在一起吟詩飲酒的豪傑們如今散落各方，九死一生，身世之感和家國之痛油然而生。
註釋
二十餘年：二十多年來的經歷（包括北宋亡國的大變亂）。堪驚：總是心戰膽跳。
廣告
廣告