「手種黃柑二百株，春來新葉遍城隅。」
— 柳宗元 · 唐代 · 柳州城西北隅種柑樹
譯文
我親自種植黃柑二百株，春天到來時枝葉青翠，城西北隅一派碧綠。
賞析
此句用敘事語泛泛寫來，特別點明“手種”和株數，可見詩人對柑樹的喜愛和重視，下句用“新”字來形容柑葉的嫩綠，用“遍”字來形容柑葉的繁盛，不僅狀物候時態，融和駘蕩，而且展現出詩人逐樹觀賞、遍覽城隅的興致。
廣告
廣告
廣告
— 柳宗元 · 唐代 · 柳州城西北隅種柑樹
我親自種植黃柑二百株，春天到來時枝葉青翠，城西北隅一派碧綠。
此句用敘事語泛泛寫來，特別點明“手種”和株數，可見詩人對柑樹的喜愛和重視，下句用“新”字來形容柑葉的嫩綠，用“遍”字來形容柑葉的繁盛，不僅狀物候時態，融和駘蕩，而且展現出詩人逐樹觀賞、遍覽城隅的興致。