夫運籌策帷帳之中，決勝於千百之外，吾不如子房。鎮國家，撫百姓，給餽饟，不絕糧道，吾不如取何。連百萬之軍，戰必勝，攻必取，吾不如韓信。此三者，皆人傑也，吾能用之，此吾所以取天下也。
譯文
說到那在帷帳中運籌劃策，決勝於千裡之外，我不如子房。鎮守國家，安撫百姓，供給軍糧，暢通糧道，我不如蕭何。連兵百萬，戰必勝，攻必克，我不如韓信。這三個人，都是人中俊傑，我能任用他們，這是我所以取得天下的原因。
註釋
運籌：製定策略；籌劃。餽饟：指糧餉。
賞析
劉邦自己的纔能並不突出，但能知人善任，虛心納諫，博採衆長，所以在楚漢之爭中取得勝利，說明了能夠正確看待自己的重要性，只有以他人之處，補己之短，充分發揮每個人的纔幹，集衆力爲一股，纔能獲得成功。
廣告