「徐郎老，恨斷腸聲在，離鏡孤鸞。」
— 吳文英 · 宋代 · 新雁過妝樓·中秋後一夕李方庵月庭延客命小妓過新水令坐間賦詞
譯文
徐郎已老，只恨那斷腸的哀鳴，如衕那破離的鏡子、孤單的鸞鳥。
賞析
此句歌樂昌公主與徐德言破鏡複合事，抒發了詞人形單影孤、腸斷無人識的悲涼之感。
註釋
離鏡孤鸞：比喻心境孤獨，知己難覓。
廣告
廣告
廣告
— 吳文英 · 宋代 · 新雁過妝樓·中秋後一夕李方庵月庭延客命小妓過新水令坐間賦詞
徐郎已老，只恨那斷腸的哀鳴，如衕那破離的鏡子、孤單的鸞鳥。
此句歌樂昌公主與徐德言破鏡複合事，抒發了詞人形單影孤、腸斷無人識的悲涼之感。
離鏡孤鸞：比喻心境孤獨，知己難覓。