「會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。」
— 蘇軾 · 宋代 · 江城子·密州出獵
譯文
那時我將使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣，瞄準西北，射曏西夏軍隊。
賞析
此句勾勒了一個挽弓勁射的英雄形象，英武豪邁，氣概非凡，詞人保家衛國的豪邁之情融入其中，表達了詞人壯志滿懷的赤子之心。
註釋
會：定將。挽：拉。雕弓：弓背上有雕花的弓。滿月：圓月。天狼：星名，又稱犬星，舊說指侵掠，這裏隱指西夏；詞中以之隱喻侵犯北宋邊境的遼國與西夏。
廣告
廣告
廣告