「一聲聲滴人心碎。」

— 馬致遠 · 元代 · 壽陽曲·瀟湘夜雨

譯文

聲聲夜雨滴得人心碎難眠。

賞析

此句情景交融，語簡意深，離家萬裡的詞人，在夜雨滴答之聲裏，情不自禁地流下清淚，刻畫了詞人淒涼的心境。

夜雨