「一截遺歐，一截贈美，一截還東國。」

— 毛澤東 · 近現代 · 念奴嬌·崑崙

譯文

一片送給歐洲，一片贈予美洲，一片留在亞洲。

賞析

詩人發揮雄奇的想象，對裁下的三截大山做出了不偏不倚的處理，讓崑崙山所蘊藏的巨大能量在經過興利除弊的改造後，爲全人類共衕造福。

註釋

遺：贈予。還東國：首次發表時原作“留中國”，一九六三年版《毛主席詩詞》改爲“還東國”。環球：一作寰球，整個地球。