曉晴寒未起，霜葉滿階紅。
譯文
早上天空晴朗，但寒氣未消不想起牀，只看到秋雨把霜葉打落得到處都是。
註釋
曉：拂曉，天剛亮的時候。階：臺階。
賞析
此句與首句遙相呼應，寫氣候對花木和老翁的影響，“霜葉滿階紅”，夜來風雨加深了“寒”意，寫得生動逼真，親切感人，富有生活氣息。
出處詩文
秋雨夜眠 唐代
涼冷三秋夜，安閒一老翁。
臥遲燈滅後，睡美雨聲中。
灰宿溫瓶火，香添暖被籠。
曉晴寒未起，霜葉滿階紅。
臥遲燈滅後，睡美雨聲中。
灰宿溫瓶火，香添暖被籠。
曉晴寒未起，霜葉滿階紅。
廣告