「大道廢,有仁義;智慧出,有大僞;六親不和,有孝慈;國家昏亂,有忠臣。」
— 李耳 · 先秦 · 老子·道經·第十八章
譯文
大道被廢棄了,纔有了仁義的出現;開發出了智慧,纔有欺騙的出現;家庭關係不和睦,纔有了孝子慈父;國家陷於混亂,纔出現了忠臣。
賞析
大道興盛,就是仁德的體現,只是仁德隱藏於其中,百姓沒有察覺罷了。現在提倡仁德,就是因爲沒有大道了。指一個社會越是缺少什麼,就越會提倡什麼。
註釋
大道:指究其真實與運作規律而言。智慧:這裏指智巧、聰明,爲了爭奇鬥豔而虛僞不實。六親:指父、子、兄(姐)、弟(妹)、夫、妻,泛指家人。孝慈:孝敬和慈愛。
廣告