「纔子詞人，自是白衣卿相。」
— 柳永 · 宋代 · 鶴沖天·黃金榜上
譯文
做一個風流纔子爲歌姬譜寫詞章，即使身着白衣，也不亞於公卿將相。
賞析
此句寫出詞人狂傲的性格，是詞人恃纔負氣的表現，狂蕩以傲世，嚴肅以自律，這纔是“纔子詞人”、“白衣卿相”的真面目。
註釋
白衣卿相：指自己纔華出衆，雖不入仕途，也有卿相一般尊貴。白衣：古代未仕之士著白衣。
廣告
廣告
廣告
— 柳永 · 宋代 · 鶴沖天·黃金榜上
做一個風流纔子爲歌姬譜寫詞章，即使身着白衣，也不亞於公卿將相。
此句寫出詞人狂傲的性格，是詞人恃纔負氣的表現，狂蕩以傲世，嚴肅以自律，這纔是“纔子詞人”、“白衣卿相”的真面目。
白衣卿相：指自己纔華出衆，雖不入仕途，也有卿相一般尊貴。白衣：古代未仕之士著白衣。