廣告

萬裡江天杳靄,一村煙樹微茫。

尤袤 · 宋代 · 出自 《題米元暉瀟湘圖二首》

譯文

萬裡江天深遠無際,近處的一村煙樹也隱約微茫。

註釋

杳靄:深遠無計際的樣子。微茫:迷濛的樣子。

賞析

此句先以“萬裡江天”寫大景、遠景,後以“一村煙樹”寫小景、近景,大、小、遠、近結合,又以“杳靄”“微茫”表現其煙雨迷濛、雲樹蒼茫的景象。

出處詩文

題米元暉瀟湘圖二首 尤袤 宋代

萬裡江天杳靄,一村煙樹微茫。
只欠孤篷聽雨,恍如身在瀟湘。

淡淡曉山橫霧,茫茫遠水平沙。
安得綠蓑青笠,往來泛宅浮家。
廣告