廣告

「莫學班超投筆,縱得封侯萬裡,憔悴老邊州。」

辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·落日古城角

譯文

不要效仿班超投筆從戎,即使能夠萬裡封侯,也會長期滯留在邊疆,變得蒼老憔悴纔能回來。

賞析

此句用班超投筆從戎的典故,勸慰友人不要一味爲了功名富貴而像班超一樣,有家難回。

註釋

班超投筆:東漢班超扔掉筆去參軍,比喻文人放棄文化工作參軍入伍。封侯:封拜侯爵。

廣告