「採玉採玉須水碧，琢作步搖徒好色。」
— 李賀 · 唐代 · 老夫採玉歌
譯文
民工不斷地採玉啊採玉，要採那珍貴的水碧。不過是雕琢成貴婦的首飾，替貴婦們裝扮容姿。
賞析
此句“採玉”二字重複，表示民工不斷地採玉，“徒”字明確地表明瞭詩人對於這件事的態度，既嘆惜人力的徒勞，又批評統治階級的驕奢，一語雙關，很有分量。
廣告
廣告
廣告
— 李賀 · 唐代 · 老夫採玉歌
民工不斷地採玉啊採玉，要採那珍貴的水碧。不過是雕琢成貴婦的首飾，替貴婦們裝扮容姿。
此句“採玉”二字重複，表示民工不斷地採玉，“徒”字明確地表明瞭詩人對於這件事的態度，既嘆惜人力的徒勞，又批評統治階級的驕奢，一語雙關，很有分量。