霜滿中庭月滿樓,金樽玉柱對清秋。
譯文
庭院裏霜滿地,月亮已過了小樓,倚着玉柱暢飲,欣賞那深秋景色。
註釋
金樽:酒杯的美稱。玉柱:石柱的美稱。
賞析
這句話以“霜滿”“月滿”繪秋夜清冷之景,借“金樽”“玉柱”抒孤寂之情。
出處詩文
少年行四首 唐代
少小邊州慣放狂,驏騎蕃馬射黃羊。
如今年老無筋力,猶倚營門數雁行。
家本清河住五城,須憑弓箭得功名。
等閒飛鞚秋原上,獨曏寒雲試射聲。
弓背霞明劍照霜,秋風走馬出咸陽。
未收天子河湟地,不擬回頭望故鄉。
霜滿中庭月滿樓,金樽玉柱對清秋。
當年稱意須行樂,不到天明不肯休。
如今年老無筋力,猶倚營門數雁行。
家本清河住五城,須憑弓箭得功名。
等閒飛鞚秋原上,獨曏寒雲試射聲。
弓背霞明劍照霜,秋風走馬出咸陽。
未收天子河湟地,不擬回頭望故鄉。
霜滿中庭月滿樓,金樽玉柱對清秋。
當年稱意須行樂,不到天明不肯休。
廣告