料想故園桃李，也應怨月愁風。
譯文
猜想家鄉的桃樹和李樹，大概也會因爲月亮和風聲而感到憂愁吧。
註釋
料想：猜測，猜想。
賞析
此句以擬人的手法，將家鄉的桃李賦予情感，表達了詩人對故鄉的深切思念與擔憂。
出處詩文
清平樂·懷人 宋代
鶯歌蝶舞。
池館春多處。
滿架花雲留不住。
散作一川香雨。
相思夜夜情＿。
青衫淚滿啼紅。
料想故園桃李，也應怨月愁風。
池館春多處。
滿架花雲留不住。
散作一川香雨。
相思夜夜情＿。
青衫淚滿啼紅。
料想故園桃李，也應怨月愁風。
廣告