「主父西遊困不歸,家人折斷門前柳。」
— 李賀 · 唐代 · 致酒行
譯文
當年主父偃曏西入關,資用睏乏滯留異鄉,家人思念折斷了門前楊柳。
賞析
詩人借漢武帝時主父偃的故事,以之自比,“困不歸”中寓無限辛酸之情,“折斷門前柳”寫家人的望眼欲穿,襯出自己久羈異鄉之苦。
註釋
折斷門前柳:折斷門前的楊柳。
廣告
— 李賀 · 唐代 · 致酒行
當年主父偃曏西入關,資用睏乏滯留異鄉,家人思念折斷了門前楊柳。
詩人借漢武帝時主父偃的故事,以之自比,“困不歸”中寓無限辛酸之情,“折斷門前柳”寫家人的望眼欲穿,襯出自己久羈異鄉之苦。
折斷門前柳:折斷門前的楊柳。