「頭玉磽磽眉刷翠，杜郎生得真男子！」
— 李賀 · 唐代 · 唐兒歌
譯文
骨玉石般硬朗，眉毛塗螺黛般黑亮，杜家小郎，生得真是男子漢的好模樣。
賞析
此句寫得濃墨重彩，詩人從面相上着筆，寫唐兒額頭豐隆，眉如蒼翠，天生是位大丈夫。
註釋
頭玉：指玉一般的頭骨。磽磽：堅硬貌，這裏指頭骨隆起。刷翠：塗抹上青綠色，這裏是說唐兒眉毛烏黑，像塗畫過螺黛一樣。杜郎：即唐兒。
廣告
廣告
廣告
— 李賀 · 唐代 · 唐兒歌
骨玉石般硬朗，眉毛塗螺黛般黑亮，杜家小郎，生得真是男子漢的好模樣。
此句寫得濃墨重彩，詩人從面相上着筆，寫唐兒額頭豐隆，眉如蒼翠，天生是位大丈夫。
頭玉：指玉一般的頭骨。磽磽：堅硬貌，這裏指頭骨隆起。刷翠：塗抹上青綠色，這裏是說唐兒眉毛烏黑，像塗畫過螺黛一樣。杜郎：即唐兒。