三月休聽夜雨，如今不是催花。
張炎 · 宋代 · 出自 《清平樂·採芳人杳》
譯文
暮春三月不要聽那夜間的風雨，雨聲不催花開，但見遍地落紅。
註釋
催花：催花雨。
賞析
此句點明此時的雨已經不是催花的媒劑，而只能徹底葬送一春的殘花，所以詞人不願聽賞夜雨，一語雙關，流露出家國身世之痛，抒發了詞人飄零失路、孤獨無依之感。
出處詩文
清平樂·採芳人杳 宋代
採芳人杳，頓覺遊情少。客裏看春多草草，總被詩愁分了。
去年燕子天涯，今年燕子誰家？ 三月休聽夜雨，如今不是催花。
去年燕子天涯，今年燕子誰家？ 三月休聽夜雨，如今不是催花。
廣告