江東日暮雲，渭北春天樹，不知那答兒是春住處？
薛昂夫 · 元代 · 出自 《楚天遙過清江引·屈指數春來》
譯文
傍晚時，江東煙靄迷濛；春天裏，渭北一片花樹，不知道哪裏是春天的住處？
註釋
那答兒：哪裏，哪邊，元人俗語。
賞析
此句語言婉約幽麗，富有韻味，詩人化用杜甫《春日憶李白》中“渭北春天樹，江東日暮雲”之句，表達了對遠方友人的懷念。
出處詩文
楚天遙過清江引·屈指數春來 元代
屈指數春來，彈指驚春去。蛛絲網落花，也要留春住。幾日喜春晴，幾夜愁春雨。六曲小山屏，題滿傷春句。
春若有情應解語，問着無憑據。江東日暮雲，渭北春天樹，不知那答兒是春住處？
春若有情應解語，問着無憑據。江東日暮雲，渭北春天樹，不知那答兒是春住處？
廣告