「血沃中原肥勁草，寒凝大地發春華。」

— 魯迅 · 近現代 · 無題·血沃中原肥勁草

譯文

前驅者的血浸透了中原大地，養育着新一代戰士挺拔崛起；嚴寒封鎖了整個中國，冰雪中卻見明麗的春花綻蕾。

賞析

此句寫軍閥殺害人民的鮮血灌溉了祖國大地，先烈們壯烈犧牲的精神培育了廣大人民，讚揚了共產黨領導的革命運動。

註釋

沃：灌溉。中原：黃河流域中部一帶古稱中原。此處泛指中國本土。肥：澆灌滋養。勁草：迎着疾風，堅韌挺立的野草，此喻在蔣介石統治集團反革命摧殘下經得住考驗的革命戰士。春華：即春花。