「蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光。」
— 李白 · 唐代 · 客中行 / 客中作
譯文
蘭陵美酒甘醇醉人散發着鬱金的香氣,盛滿玉碗色澤如琥珀般清瑩秀徹。
賞析
詩人面對蘭陵佳釀,色澤清洌,酒香撲鼻,心中自然湧起飄逸之感,充分表現了詩人豪放不羈的個性。
註釋
蘭陵:今山東省臨沂市蘭陵縣;一說位於今四川省境內。鬱金香:鬱金的香氣。鬱金,指姜科薑黃屬植物,其塊根主要用爲藥材,亦可浸酒、染色。玉碗:玉製的食具,亦泛指精美的碗。琥珀:一種樹脂化石,呈黃色或赤褐色,色澤晶瑩。這裏形容美酒色澤如琥珀。
廣告
— 李白 · 唐代 · 客中行 / 客中作
蘭陵美酒甘醇醉人散發着鬱金的香氣,盛滿玉碗色澤如琥珀般清瑩秀徹。
詩人面對蘭陵佳釀,色澤清洌,酒香撲鼻,心中自然湧起飄逸之感,充分表現了詩人豪放不羈的個性。
蘭陵:今山東省臨沂市蘭陵縣;一說位於今四川省境內。鬱金香:鬱金的香氣。鬱金,指姜科薑黃屬植物,其塊根主要用爲藥材,亦可浸酒、染色。玉碗:玉製的食具,亦泛指精美的碗。琥珀:一種樹脂化石,呈黃色或赤褐色,色澤晶瑩。這裏形容美酒色澤如琥珀。