「不怕該債的精窮,只怕討債的英雄」
— 吳敬梓 · 清代 · 儒林外史·第五十二回 比武藝公子傷身 毀廳堂英雄討債
譯文
不怕欠債的人窮得一無所有,只怕討債的人兇狠強勢、手段厲害。
賞析
這句話道出世俗人情現實,債務人窮困不足懼,討債者強硬難纏纔棘手,反映市井相處的現實考量與處世認知。
註釋
精窮:貧窮得一無所有。
廣告
— 吳敬梓 · 清代 · 儒林外史·第五十二回 比武藝公子傷身 毀廳堂英雄討債
不怕欠債的人窮得一無所有,只怕討債的人兇狠強勢、手段厲害。
這句話道出世俗人情現實,債務人窮困不足懼,討債者強硬難纏纔棘手,反映市井相處的現實考量與處世認知。
精窮:貧窮得一無所有。