問弄雪飄枝,無雙亭上,何日重遊?
譯文
想起無雙亭畔那“天下無雙”的瓊花,如雪般素潔,在春風中搖動;不知自己何時能重遊揚州,再睹那美妙的豐姿?
註釋
無雙亭:亭名.在揚州後土祠旁,北宋詩人宋郊建。
賞析
此句以細膩的情感和生動的景物描寫,既表達了對逝去時光的留戀,也抒發出對未來能重遊故地的深切期盼。
出處詩文
揚州慢·瓊花 宋代
弄玉輕盈,飛瓊淡濘,襪塵步下迷樓。
試新妝纔了,炷瀋水香球。
記曉剪、春冰馳送,金瓶露溼,緹騎新流。
甚天中月色,被風吹夢南州。
尊前相見,似羞人、蹤跡萍浮。
問弄雪飄枝,無雙亭上,何日重遊。
我欲纏腰騎鶴,煙霄遠、舊事悠悠。
但憑闌無語,煙花三月春愁。
試新妝纔了,炷瀋水香球。
記曉剪、春冰馳送,金瓶露溼,緹騎新流。
甚天中月色,被風吹夢南州。
尊前相見,似羞人、蹤跡萍浮。
問弄雪飄枝,無雙亭上,何日重遊。
我欲纏腰騎鶴,煙霄遠、舊事悠悠。
但憑闌無語,煙花三月春愁。
廣告