「謝朝華於已披,啓夕秀於未振。」
— 陸機 · 魏晉 · 文賦
譯文
古人已經用過的言辭和格式,就像是盛開已久將要凋謝的花一樣,應當捨棄而不能繼續使用;古人沒有用過的言辭和格式,就像是含苞待放的花朵一樣,我們應該大膽採用,而不能猶豫不決。
賞析
此句說明在做文章的時候應該摒棄一些落後的修辭和章法,大膽地追求創新,使文章具有新的面孔,產生新意,這樣纔更能吸引讀者。
註釋
謝:棄去。華:通花。披:指開過。秀:以喻文。振:發生。
廣告
— 陸機 · 魏晉 · 文賦
古人已經用過的言辭和格式,就像是盛開已久將要凋謝的花一樣,應當捨棄而不能繼續使用;古人沒有用過的言辭和格式,就像是含苞待放的花朵一樣,我們應該大膽採用,而不能猶豫不決。
此句說明在做文章的時候應該摒棄一些落後的修辭和章法,大膽地追求創新,使文章具有新的面孔,產生新意,這樣纔更能吸引讀者。
謝:棄去。華:通花。披:指開過。秀:以喻文。振:發生。