「吾聞馬周昔作新豐客，天荒地老無人識。」
— 李賀 · 唐代 · 致酒行
譯文
哎，我聽說馬周客居新豐之時，天荒地老無人賞識。
賞析
此句用馬周的典故，用了“天荒地老無人識”的生奇誇張造語，那種抱荊山之玉而“無人識”的悲苦，以“天荒地老”四字來表達，可謂無理而極能盡情。
註釋
馬周：字賓王，後世稱“經世名臣”，唐博州茌平（今屬山東）人，唐朝宰相，政治家。新豐客：指懷纔不遇，行旅在外遭冷落的人。
廣告
廣告
廣告
— 李賀 · 唐代 · 致酒行
哎，我聽說馬周客居新豐之時，天荒地老無人賞識。
此句用馬周的典故，用了“天荒地老無人識”的生奇誇張造語，那種抱荊山之玉而“無人識”的悲苦，以“天荒地老”四字來表達，可謂無理而極能盡情。
馬周：字賓王，後世稱“經世名臣”，唐博州茌平（今屬山東）人，唐朝宰相，政治家。新豐客：指懷纔不遇，行旅在外遭冷落的人。