「落花飛絮茫茫，古來多少愁人意。」
— 文廷式 · 清代 · 水龍吟·落花飛絮茫
譯文
落花飛絮飄揚茫茫無歸處，古往今來的人們又有多少數不清的愁緒。
賞析
此句起調氣象蒼茫，包羅古今，“落花”、“飛絮”，自古是愁緒的象徵，詞人在“落花飛絮”後加“茫茫”兩字，以見在空間上此愁之籠罩大千、茫茫無際，次句承以“古來”兩字，以見在時間上此愁之從古到今、無時不有。
註釋
飛絮：飄飛的柳絮。茫茫：廣闊，深遠，空曠。
廣告
廣告
廣告