「秉燭唯須飲，投竿也未遲。」

— 李白 · 唐代 · 贈錢徵君少陽

譯文

秉燭夜遊唯須飲酒，此時投竿垂釣也許未遲。

賞析

此句化古詩“晝短苦夜長，何不秉燭遊”之意，渲染及時尋求安逸之樂，透露出詩人無可奈何、不得已飲酒避世的心情。