「含煙御柳拂旌旗,帶露宮花迎劍戟。」
— 施耐庵 · 明代 · 水滸傳·第一回
譯文
樹上煙氣迷濛,花草上露珠閃閃。中間走着護擁着皇帝的儀仗隊,儀仗隊舉着旌旗和劍戟,旌旗招展,劍戟森森。
賞析
此句以凝練的筆法,將皇帝儀仗的華貴與天子威嚴凝於“柳拂旗”“花迎戟”的瞬間,堪稱“以景寫勢”的典範。
廣告
— 施耐庵 · 明代 · 水滸傳·第一回
樹上煙氣迷濛,花草上露珠閃閃。中間走着護擁着皇帝的儀仗隊,儀仗隊舉着旌旗和劍戟,旌旗招展,劍戟森森。
此句以凝練的筆法,將皇帝儀仗的華貴與天子威嚴凝於“柳拂旗”“花迎戟”的瞬間,堪稱“以景寫勢”的典範。