「水上遊人沙上女,回顧,笑指芭蕉林裏住。」
— 歐陽炯 · 唐代 · 南鄉子·畫舸停橈
譯文
水上的遊人問沙岸上的姑娘家住何處,(姑娘)回過頭來,笑着指曏芭蕉林深處。
賞析
此句通過遊人與少女的嬉笑問答,將少女的真率、羞澀,質樸的情狀活脫脫顯於紙上。
廣告
— 歐陽炯 · 唐代 · 南鄉子·畫舸停橈
水上的遊人問沙岸上的姑娘家住何處,(姑娘)回過頭來,笑着指曏芭蕉林深處。
此句通過遊人與少女的嬉笑問答,將少女的真率、羞澀,質樸的情狀活脫脫顯於紙上。