廣告

「拭眼驚魂定,銜杯笑語頻。」

吳偉業 · 明代 · 遇舊友

譯文

擦一擦眼睛穩定一下自己激動的心情,飲着酒與朋友笑談。

賞析

“拭眼”一詞描寫詩人與友人相見時彼此激動的情狀,亂世重逢的舊友,該有多少苦辣酸辛互相傾訴,自然引出“銜杯笑語頻”的動作,表露出詩人此刻慶幸、喜悅的心情。

註釋

拭:擦;抹。銜杯:謂飲酒。

廣告