拭眼驚魂定,銜杯笑語頻。
譯文
擦一擦眼睛穩定一下自己激動的心情,飲着酒與朋友笑談。
註釋
拭:擦;抹。銜杯:謂飲酒。
賞析
“拭眼”一詞描寫詩人與友人相見時彼此激動的情狀,亂世重逢的舊友,該有多少苦辣酸辛互相傾訴,自然引出“銜杯笑語頻”的動作,表露出詩人此刻慶幸、喜悅的心情。
出處詩文
遇舊友 明代
已過纔追問,相看是故人。
亂離何處見,消息苦難真。
拭眼驚魂定,銜杯笑語頻。
移家就吾住,白首兩遺民。
亂離何處見,消息苦難真。
拭眼驚魂定,銜杯笑語頻。
移家就吾住,白首兩遺民。
廣告